YOU SAID:
when the earth is better than god's kingdom up above. we have bent heavens
INTO JAPANESE
地球が上の神の王国よりも優れているときに。私たちは曲がった天を持っています
BACK INTO ENGLISH
When the earth is better than the kingdom of God on. We have a crooked heaven
INTO JAPANESE
地球が神の王国よりも優れている時。私たちは曲がった天国を持っています
BACK INTO ENGLISH
When the earth is superior to the kingdom of God. We have bent heaven
INTO JAPANESE
地球が神の王国よりも優れているとき。私たちは天国を曲げた
BACK INTO ENGLISH
When the earth is better than the kingdom of God. We bent heaven
INTO JAPANESE
地球が神の王国よりも優れている時。私たちは天国を曲げた
BACK INTO ENGLISH
When the earth is superior to the kingdom of God. We bent heaven
INTO JAPANESE
地球が神の王国よりも優れているとき。私たちは天国を曲げた
BACK INTO ENGLISH
When the earth is better than the kingdom of God. We bent heaven
INTO JAPANESE
地球が神の王国よりも優れている時。私たちは天国を曲げた
BACK INTO ENGLISH
When the earth is superior to the kingdom of God. We bent heaven
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
