YOU SAID:

when the duck walked up to the lemonade stand he said to the man running the stand, hey, got any grapes

INTO JAPANESE

アヒルは、彼はちょっと、スタンドを実行している男に言ったレモネード スタンドまで歩いてときに、任意のブドウを得た

BACK INTO ENGLISH

Got any grapes when the duck walked up to lemonade stand said to the man who has run the stand Hey, he

INTO JAPANESE

レモネードに歩み寄った鴨立ってねえ、スタンドを運営している人に言ったとき、ブドウを得た彼

BACK INTO ENGLISH

Hey duck walked up to the lemonade stand, he got grapes when I said to the man running the stand

INTO JAPANESE

ちょっとアヒルがレモネード スタンドまで歩いて、私はスタンドを実行している男に言ったとき、彼はブドウを得た

BACK INTO ENGLISH

Little duck walk to the lemonade stand, I said to the man running the stand when he got grapes

INTO JAPANESE

小さなアヒルは、レモネード スタンドを歩いて、彼はブドウを得たときにスタンドを実行している男に言った

BACK INTO ENGLISH

Said to the man running the stand when the little duck walk the lemonade stand and he got grapes

INTO JAPANESE

小さなアヒルはレモネード スタンドを歩いて、彼はブドウを得たときにスタンドを実行している人に言った

BACK INTO ENGLISH

Said to the man running the stand when the little duck walking down the lemonade stand and he got grapes

INTO JAPANESE

レモネードを歩いて小さなアヒルに立つし、彼はブドウを得たときにスタンドを実行している人に言った

BACK INTO ENGLISH

Said to the man running the stand when walking the lemonade stand on the little duck and he got grapes

INTO JAPANESE

小さなアヒルの上に立つ、レモネードを歩いて、彼はブドウを得たときにスタンドを実行している人に言った

BACK INTO ENGLISH

Said to the man running the stand when he got a grape lemonade stand on the little duck walk

INTO JAPANESE

彼はアヒルの散歩でブドウのレモネード スタンドを得たときにスタンドを実行している人に言った

BACK INTO ENGLISH

Said to the man running the stand when he got a grape lemonade stand in the duck walk

INTO JAPANESE

彼はアヒルの散歩でブドウのレモネード スタンドを得たときにスタンドを実行している人に言った

BACK INTO ENGLISH

Said to the man running the stand when he got a grape lemonade stand in the duck walk