YOU SAID:

When the duck walked up to the lemonade stand and he said to the man running the stand hey got and grapes the man said no, but would would you like any lemonade and the duck said no thanks then he waddled away waddle waddle then he waddled away waddle waddle

INTO JAPANESE

アヒルがレモネードスタンドまで歩いて行き、スタンドを走っている人に言ったとき、男はノーと言いましたが、レモネードとダックは感謝しませんか？ワドルワドル

BACK INTO ENGLISH

When the duck walked to the lemonade stand and told the person running the stand, the man said no, but wouldn't lemonade and duck thank you? Waddle waddle

INTO JAPANESE

アヒルがレモネードスタンドまで歩いて、スタンドを走っている人に言ったとき、男はノーと言ったが、レモネードとアヒルはあなたに感謝しませんか？ワドルワドル

BACK INTO ENGLISH

When the duck walked to the lemonade stand and told the person running the stand, the man said no, but wouldn't the lemonade and duck thank you? Waddle waddle

INTO JAPANESE

アヒルがレモネードスタンドまで歩いて、スタンドを走っている人に言ったとき、男はノーと言ったが、レモネードとアヒルはあなたに感謝しませんでしたか？ワドルワドル

BACK INTO ENGLISH

When the duck walked to the lemonade stand and told the person running on the stand, the man said no, but did lemonade and duck thank you? Waddle waddle

INTO JAPANESE

アヒルがレモネードスタンドに歩いて行き、スタンドで走っている人に言ったとき、男はノーと言いましたが、レモネードとアヒルはありがとうでしたか？ワドルワドル

BACK INTO ENGLISH

When the duck walked to the lemonade stand and told the man running on the stand, the man said no, but thank you for the lemonade and the duck? Waddle waddle

INTO JAPANESE

アヒルがレモネードスタンドに歩いて行き、スタンドで走っている男性に言ったとき、男性はノーと言いましたが、レモネードとアヒルに感謝しますか？ワドルワドル

BACK INTO ENGLISH

When the duck walked to the lemonade stand and told the man running on the stand, the man said no, but would you thank Lemonade and the duck? Waddle waddle

INTO JAPANESE

アヒルがレモネードスタンドに歩いて行き、スタンドで走っている男に言ったとき、男はノーと言いましたが、レモネードとアヒルに感謝しますか？ワドルワドル

BACK INTO ENGLISH

When the duck walked to the lemonade stand and told the man running on the stand, the man said no, but would you thank Lemonade and the duck? Waddle waddle