YOU SAID:

when the dubious pretender is engaging in activities that bring attention to them due to the fact that they might possibly be a threat to the safety of nearby people.

INTO JAPANESE

疑わしい偽装者が、近くの人々の安全を脅かす可能性があるという事実のために、彼らに注意を引く活動に従事しているとき。

BACK INTO ENGLISH

When a suspicious camouflage engages in an activity that draws attention to them due to the fact that they can threaten the safety of nearby people.

INTO JAPANESE

不審なカモフラージュが、近くの人々の安全を脅かす可能性があるという事実のために、彼らに注意を引く活動を行っている場合。

BACK INTO ENGLISH

If a suspicious camouflage is performing an activity that draws attention to them due to the fact that it can threaten the safety of nearby people.

INTO JAPANESE

不審なカモフラージュが、近くの人々の安全を脅かす可能性があるという事実のために、彼らに注意を引く活動を行っている場合。

BACK INTO ENGLISH

If a suspicious camouflage is performing an activity that draws attention to them due to the fact that it can threaten the safety of nearby people.