YOU SAID:

When the drip is respectable but the chips are impeccable chips ahoy is here for it. When the shot is swishy but you just want that chocolate chippy.

INTO JAPANESE

ドリップが立派ですが、チップが非の打ちどころのないチップであるとき、アホイはそれのためにここにあります。ショットがスウィッシーですが、あなたはただそのチョコレートチッピーが欲しいとき。

BACK INTO ENGLISH

When drip is admirable, but the chip is an impeccable chip, the idiot is here for it. When the shot is swissy, but you just want that chocolate chippy.

INTO JAPANESE

ドリップが立派だが、チップが非の打ちどころのないチップであるとき、馬鹿はそれのためにここにいる。ショットがスイスっぽいが、あなたはただそのチョコレートチッピーが欲しいとき。

BACK INTO ENGLISH

When drip is admirable but the chip is an impeccable chip, the idiot is here for it. When the shots are swissy but you just want that chocolate chippy.

INTO JAPANESE

ドリップが立派だが、チップが非の打ちどころのないチップであるとき、馬鹿はそれのためにここにいる。ショットがスイスっぽいが、あなたはただそのチョコレートチッピーが欲しいとき。

BACK INTO ENGLISH

When drip is admirable but the chip is an impeccable chip, the idiot is here for it. When the shots are swissy but you just want that chocolate chippy.