YOU SAID:
When the dragon sent forth a doomed death thing.
INTO JAPANESE
とき、ドラゴンは運命死事を往復しました。
BACK INTO ENGLISH
When the Dragon back to doom death.
INTO JAPANESE
ドラゴンが戻るとき運命の死。
BACK INTO ENGLISH
When the Dragon destiny's death.
INTO JAPANESE
ときドラゴンの運命の死。
BACK INTO ENGLISH
When fate of the Dragon's death.
INTO JAPANESE
ときに龍の死の運命。
BACK INTO ENGLISH
When the death of the Dragon destiny.
INTO JAPANESE
ときドラゴンの運命の死。
BACK INTO ENGLISH
When fate of the Dragon's death.
INTO JAPANESE
ときに龍の死の運命。
BACK INTO ENGLISH
When the death of the Dragon destiny.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
