YOU SAID:

When the dog has found a baby it must kill its mother because the beehive does not allow foreign bodies to take honey

INTO JAPANESE

犬が赤ちゃんを見つけたら、蜂の巣が異物の蜂蜜を取ることを許さないため、母親を殺さなければなりません

BACK INTO ENGLISH

If a dog finds a baby, it must kill its mother because the hive does not allow it to take foreign honey

INTO JAPANESE

犬が赤ちゃんを見つけると、蜂の巣が外国の蜂蜜を取ることを許可しないため、母親を殺さなければなりません

BACK INTO ENGLISH

When a dog finds a baby, it must kill its mother because it does not allow the hive to take foreign honey

INTO JAPANESE

犬が赤ちゃんを見つけると、蜂の巣が外国の蜂蜜を取ることを許さないので、母親を殺さなければなりません

BACK INTO ENGLISH

When a dog finds a baby, it must kill its mother because the hive does not allow it to take foreign honey

INTO JAPANESE

犬が赤ちゃんを見つけると、蜂の巣が外国の蜂蜜を取ることを許さないため、母親を殺さなければなりません

BACK INTO ENGLISH

When a dog finds a baby, it must kill its mother because it does not allow the hive to take foreign honey

INTO JAPANESE

犬が赤ちゃんを見つけると、蜂の巣が外国の蜂蜜を取ることを許さないので、母親を殺さなければなりません

BACK INTO ENGLISH

When a dog finds a baby, it must kill its mother because the hive does not allow it to take foreign honey

INTO JAPANESE

犬が赤ちゃんを見つけると、蜂の巣が外国の蜂蜜を取ることを許さないため、母親を殺さなければなりません