YOU SAID:

When the dog growls and the howl echoes through the forest,

INTO JAPANESE

犬がうなり声をあげ、遠吠えが森に響き渡ると、

BACK INTO ENGLISH

The dogs growled and their howls echoed through the forest.

INTO JAPANESE

犬たちはうなり声を上げ、その遠吠えが森中に響き渡った。

BACK INTO ENGLISH

The dogs growled and their howls echoed throughout the forest.

INTO JAPANESE

犬たちはうなり声を上げ、その遠吠えが森中に響き渡った。

BACK INTO ENGLISH

The dogs growled and their howls echoed throughout the forest.