YOU SAID:

when the dog eats, my leg vibrates

INTO JAPANESE

犬が食べると足が震える

BACK INTO ENGLISH

My legs shake when my dog eats

INTO JAPANESE

私の犬が食べると私の足が揺れる

BACK INTO ENGLISH

My legs shake when my dog eats