YOU SAID:

when the days get colder my super star will emerge from her cavern in the forest of the dark willow tamer.

INTO JAPANESE

日が寒くなると、私のスーパースターは暗い柳の調教師の森の彼女の洞窟から現れます。

BACK INTO ENGLISH

When the sun gets cold, my superstar emerges from her cave in the dark willow trainer's forest.

INTO JAPANESE

太陽が冷えると、私のスーパースターは暗い柳のトレーナーの森の彼女の洞窟から現れます。

BACK INTO ENGLISH

As the sun cools, my superstar emerges from her cave in the dark willow trainer forest.

INTO JAPANESE

太陽が冷えると、私のスーパースターは暗い柳のトレーナーの森の彼女の洞窟から現れます。

BACK INTO ENGLISH

As the sun cools, my superstar emerges from her cave in the dark willow trainer forest.