YOU SAID:

when the days are old and the cards all fold and the saints we breathe are all made of gold and I am fat and I want a cat but I have a dog oh well that’s so sad

INTO JAPANESE

時代が古く、カードがすべて折りたたまれ、私たちが吸う聖人がすべて金でできていて太っていて猫が欲しいのですが、犬がとても悲しいので

BACK INTO ENGLISH

The times are old, all the cards are folded, all the saints we suck are made of gold and are fat and I want a cat, but the dog is very sad

INTO JAPANESE

時代は古く、すべてのカードが折り畳まれ、私たちが吸うすべての聖人は金でできていて太っているので猫が欲しいのですが、犬はとても悲しいです

BACK INTO ENGLISH

The times are old, all the cards are folded, all the saints we suck are made of gold and are fat, I want a cat, but the dog is very sad

INTO JAPANESE

時代は古く、すべてのカードは折り畳まれ、私たちが吸うすべての聖人は金で作られていて太っています、私は猫が欲しいのですが、犬はとても悲しいです

BACK INTO ENGLISH

The times are old, all the cards are folded, all the saints we suck are made of gold and fat, I want a cat, but the dog is very sad

INTO JAPANESE

時代は古く、すべてのカードが折りたたまれている、私たちが吸うすべての聖人は金と脂肪でできている、私は猫が欲しいが犬はとても悲しい

BACK INTO ENGLISH

The times are old, all the cards are folded, all the saints we breathe are made of gold and fat, I want a cat but the dog is very sad

INTO JAPANESE

時代は古く、すべてのカードが折り畳まれ、私たちが吸うすべての聖人は金と脂肪でできています、私は猫が欲しいのですが犬はとても悲しいです

BACK INTO ENGLISH

The times are old, all the cards are folded, all the saints we breathe are made of gold and fat, I want a cat but the dog is very sad