YOU SAID:

when the days are cold and the cards all fold and the saints we see are made of gold

INTO JAPANESE

とき日が寒いとすべてのカードを折るし、我々 を参照してください聖人は金で作られました。

BACK INTO ENGLISH

When we see, and fold the card all the days are cold and was made by the gold Saints.

INTO JAPANESE

我々 を参照してくださいと折りカードのすべての日は寒さと金によって作られた聖人します。

BACK INTO ENGLISH

BI-fold and we see, every day card made by cold and gold Saints.

INTO JAPANESE

寒さと金聖人製毎日カード二つ折りにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Cold and try to fold card two gold Saints made daily.

INTO JAPANESE

寒さと聖人が毎日作られてカード 2 ゴールドを折るしよう。

BACK INTO ENGLISH

Fold the card 2 Gold, cold and saints are made every day.

INTO JAPANESE

金 2、寒さと聖人が毎日行われてカードを折る。

BACK INTO ENGLISH

Fold the card a 2, cold weather and the saints are made every day.

INTO JAPANESE

フォールドのカード、2 は、寒さと聖人は毎日作られています。

BACK INTO ENGLISH

Fold cards, 2 are daily made cold and saints.

INTO JAPANESE

2 倍カードは、毎日寒いと聖人です。

BACK INTO ENGLISH

2 x card every day and are saints.

INTO JAPANESE

2 倍カードすべての日とは聖人です。

BACK INTO ENGLISH

2 x is a Saint on all cards.

INTO JAPANESE

2 x すべてのカード上の聖人であります。

BACK INTO ENGLISH

is on the card 2 x all saints.

INTO JAPANESE

オールセインツ x カード 2 です。

BACK INTO ENGLISH

It is all Saints x 2 card.

INTO JAPANESE

すべての聖人 x 2 カードです。

BACK INTO ENGLISH

All Saints x 2 card.

INTO JAPANESE

2 カード x すべての聖人。

BACK INTO ENGLISH

2 cards x all saints.

INTO JAPANESE

オールセインツ x 2 枚のカード。

BACK INTO ENGLISH

All Saints x 2 card.

INTO JAPANESE

2 カード x すべての聖人。

BACK INTO ENGLISH

2 cards x all saints.

INTO JAPANESE

オールセインツ x 2 枚のカード。