YOU SAID:

When the day turns to night and you run out of candles to burn and you can't find a light, you're not alone, you're not alone

INTO JAPANESE

日が夜になり、ろうそくが燃えて燃え尽きて、明かりが見つからないとき、あなたは一人じゃない、一人じゃない

BACK INTO ENGLISH

When the day is night and the candles burn out and you can't find the lights, you're not alone, you're not alone

INTO JAPANESE

昼が夜でろうそくが燃え尽き、明かりが見つからないとき、あなたは一人じゃない、一人じゃない

BACK INTO ENGLISH

When the day is night and the candle burns out and you can't find the light, you're not alone, you're not alone

INTO JAPANESE

昼が夜でろうそくが燃え尽きて光が見つからないとき、あなたは一人じゃない、一人じゃない

BACK INTO ENGLISH

When the day is night and the candle burns out and you can't find the light, you're not alone, you're not alone