YOU SAID:

when the day bleeds into night fall and your not here to get me through it all

INTO JAPANESE

夜が明ける日が来ると、あなたはここにいないので、私はそれをすべて通り抜けます

BACK INTO ENGLISH

When dawn comes, I'm going through it all because you're not here

INTO JAPANESE

夜明けが来るとき、あなたがここにいないので、私はそれをすべて通り抜けています

BACK INTO ENGLISH

When dawn comes, I'm all through it because you're not here

INTO JAPANESE

夜明けが来るとき、あなたはここにいないので、私はそれをすべて通り抜けています

BACK INTO ENGLISH

When dawn comes, you're not here, so I'm going through it all

INTO JAPANESE

夜明けが来るとき、あなたはここにいないので、私はそれをすべて通り抜けています

BACK INTO ENGLISH

When dawn comes, you're not here, so I'm going through it all