YOU SAID:
When the dawn broke through the black, we were laughing looking back. No matter how dark the morning comes out relentless. You shine like gold.
INTO JAPANESE
夜明けが黒を突破したとき、私たちは振り返って笑っていました。どんなに暗くても朝が容赦なく出てきます。あなたは金のように輝きます。
BACK INTO ENGLISH
When dawn broke through black, we looked back and laughed. The morning comes out mercilessly no matter how dark it is. You shine like gold.
INTO JAPANESE
夜明けが黒を突破したとき、私たちは振り返って笑った。どんなに暗くても朝が容赦なく出てきます。あなたは金のように輝きます。
BACK INTO ENGLISH
When dawn broke through black, we looked back and laughed. The morning comes out mercilessly no matter how dark it is. You shine like gold.
You've done this before, haven't you.
