YOU SAID:

when the dark sea conspires an armor, and its sullen and aborted corpses breed tiny monsters, true sailing is dead

INTO JAPANESE

暗い海が鎧の共謀し、むっつりと中止された死体繁殖小型モンスター、帆走は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Dark waters of the armor and the sullen and aborted dead breeding small monsters, sailing is dead.

INTO JAPANESE

鎧と小さなモンスターを繁殖むっつりと中止された死者の暗い海のセーリングは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Sailing in the dark waters of the armor and small Monster breeding sullen and aborted dead is dead.

INTO JAPANESE

鎧とむっつりと中止された死者を繁殖小型モンスターの暗い海でのセーリングは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Sailing in the dark sea of breeding miniature monsters are dead armor and sullen and stopped dead.

INTO JAPANESE

小型モンスターを繁殖の暗い海でのセーリング、死んだ鎧とむっつりと停止した死者。

BACK INTO ENGLISH

The dead Pokémon Moody stopped sailing in the dark sea of breeding the dead armor.

INTO JAPANESE

死んだポケモン ムーディーズは、死者の鎧を繁殖の暗い海でのセーリングを停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon Moody died the armor of the dead stopped sailing in the dark waters of the breed.

INTO JAPANESE

ポケモン ムーディーズは、品種の暗い海でのセーリングを停止死者の鎧を死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon Moody, sailing in the dark waters of the breed died dead armor.

INTO JAPANESE

ポケモン ムーディーズ品種の暗い海でのセーリングは死んだ死者の鎧です。

BACK INTO ENGLISH

Sailing in the dark waters of Moody's Pokemon is dead dead armor.

INTO JAPANESE

ムーディーズのポケモンの暗い海でのセーリングは、死んで死んでいる鎧です。

BACK INTO ENGLISH

Sailing in the dark sea of Moody's Pokemon is dead, dead armor.

INTO JAPANESE

暗い海ムーディーズのポケモンでのセーリングは、死んでいる鎧です。

BACK INTO ENGLISH

Sailing in the dark sea Moody Pokemon is a dead armor.

INTO JAPANESE

ムーディーズ ポケモン暗い海でのセーリングは、死んでいる鎧です。

BACK INTO ENGLISH

In the dark Moody Pokemon ocean sailing is a dead armor.

INTO JAPANESE

暗いムーディ ポケモン海でヨットで死んでいる鎧です。

BACK INTO ENGLISH

This is the armor in the dark Moody Pokemon Ocean dead in yacht.

INTO JAPANESE

これは、ヨットで死んでいる暗いムーディ ポケモン海の鎧です。

BACK INTO ENGLISH

This is the armor of the dark Moody dead in yacht Pokemon Ocean.

INTO JAPANESE

これはポケモン海のヨットで暗い不機嫌な死者の鎧です。

BACK INTO ENGLISH

It is dark in the Pokemon Ocean yacht Moody dead armor.

INTO JAPANESE

それは暗いポケモン海ヨットむっつり死んで鎧です。

BACK INTO ENGLISH

It's dark Pokemon Ocean yacht Moody dead, armor.

INTO JAPANESE

暗いポケモン海ヨット死んだ、ムーディーズの鎧です。

BACK INTO ENGLISH

This is the armor of the dark Pokemon Ocean yacht died, Moody's.

INTO JAPANESE

これは、暗いポケモン ヨットの死亡、ムーディーの鎧です。

BACK INTO ENGLISH

This is the death of the dark Pokemon yacht, Moody's armor.

INTO JAPANESE

これは、暗いポケモン ヨット、ムーディーズの鎧の死です。

BACK INTO ENGLISH

This is the armor of the dark Pokemon yacht, Moody's death.

INTO JAPANESE

これは暗いポケモン ヨット、ムーディーズの死の鎧です。

BACK INTO ENGLISH

This is the armor of the dark Pokemon yacht, Moody's death.