YOU SAID:

When the crypt doors creak and the tombstones quake, spooks come out for a swinging wake. Happy haunts materialize and begin to vocalize. Grim grinning ghosts come out to socialize!

INTO JAPANESE

地下室のドアきしみや墓石地震、スパイはスイングにウェイク アップ出てくる。幸せの見物実現し、発声を開始します。恐ろしい幽霊ニヤリは社交の場に出てくる!

BACK INTO ENGLISH

Crypt doors creak and tombstone quake, spy comes out swinging wake-up. Happy haunts materialize and, and start speaking. Scary ghosts grin come to socialize!

INTO JAPANESE

地下室のドアきしみと墓石地震スパイはウェイク アップ スイング出てくる。幸せを見物を具現化し、話し始めると。怖い幽霊笑いは、つきあうようになった!

BACK INTO ENGLISH

The crypt doors creak and the tombstone Quake spy come wake up swinging. Embodies the spectators happy, and start talking. Scary Ghost laugh, come to socialize!

INTO JAPANESE

地下室のドアのきしみと墓石地震スパイ来て揺れて目を覚ます。幸せな、観客と話を始めるを体現しています。恐ろしい幽霊笑い、つきあうようになった!

BACK INTO ENGLISH

Crypt doors creak and the tombstone Quake spy come wake up swinging. A happy crowd and start talking embodies. Horrible ghost laughter, come to socialize!

INTO JAPANESE

地下室のドアのきしみと墓石地震スパイ来て揺れて目を覚ます。幸せな群衆と話を始めるが体現しています。恐ろしい幽霊の笑い、社交の場に来る!

BACK INTO ENGLISH

Crypt doors creak and the tombstone Quake spy come wake up swinging. Embodies the happy crowd and start talking. Come to the horrible ghost laughter, socialize!

INTO JAPANESE

地下室のドアのきしみと墓石地震スパイ来て揺れて目を覚ます。幸せな群衆と話を始めるを体現しています。恐ろしい幽霊笑いに来て、交流!

BACK INTO ENGLISH

Crypt doors creak and the tombstone Quake spy come wake up swinging. A happy crowd and start talking embodies. Scary Ghost come to laugh and socialize!

INTO JAPANESE

地下室のドアのきしみと墓石地震スパイ来て揺れて目を覚ます。幸せな群衆と話を始めるが体現しています。怖い幽霊は笑い、社交の場に来て!

BACK INTO ENGLISH

Crypt doors creak and the tombstone Quake spy come wake up swinging. Embodies the happy crowd and start talking. Laugh scary ghosts, come to socialize!

INTO JAPANESE

地下室のドアのきしみと墓石地震スパイ来て揺れて目を覚ます。幸せな群衆と話を始めるを体現しています。怖い幽霊を笑う、つきあうようになった!

BACK INTO ENGLISH

Crypt doors creak and the tombstone Quake spy come wake up swinging. A happy crowd and start talking embodies. Laugh scary ghosts, come to socialize!

INTO JAPANESE

地下室のドアのきしみと墓石地震スパイ来て揺れて目を覚ます。幸せな群衆と話を始めるが体現しています。怖い幽霊を笑う、つきあうようになった!

BACK INTO ENGLISH

Crypt doors creak and the tombstone Quake spy come wake up swinging. Embodies the happy crowd and start talking. Laugh scary ghosts, come to socialize!

INTO JAPANESE

地下室のドアのきしみと墓石地震スパイ来て揺れて目を覚ます。幸せな群衆と話を始めるを体現しています。怖い幽霊を笑う、つきあうようになった!

BACK INTO ENGLISH

Crypt doors creak and the tombstone Quake spy come wake up swinging. A happy crowd and start talking embodies. Laugh scary ghosts, come to socialize!

INTO JAPANESE

地下室のドアのきしみと墓石地震スパイ来て揺れて目を覚ます。幸せな群衆と話を始めるが体現しています。怖い幽霊を笑う、つきあうようになった!

BACK INTO ENGLISH

Crypt doors creak and the tombstone Quake spy come wake up swinging. Embodies the happy crowd and start talking. Laugh scary ghosts, come to socialize!

INTO JAPANESE

地下室のドアのきしみと墓石地震スパイ来て揺れて目を覚ます。幸せな群衆と話を始めるを体現しています。怖い幽霊を笑う、つきあうようになった!

BACK INTO ENGLISH

Crypt doors creak and the tombstone Quake spy come wake up swinging. A happy crowd and start talking embodies. Laugh scary ghosts, come to socialize!

INTO JAPANESE

地下室のドアのきしみと墓石地震スパイ来て揺れて目を覚ます。幸せな群衆と話を始めるが体現しています。怖い幽霊を笑う、つきあうようになった!

BACK INTO ENGLISH

Crypt doors creak and the tombstone Quake spy come wake up swinging. Embodies the happy crowd and start talking. Laugh scary ghosts, come to socialize!

INTO JAPANESE

地下室のドアのきしみと墓石地震スパイ来て揺れて目を覚ます。幸せな群衆と話を始めるを体現しています。怖い幽霊を笑う、つきあうようになった!

BACK INTO ENGLISH

Crypt doors creak and the tombstone Quake spy come wake up swinging. A happy crowd and start talking embodies. Laugh scary ghosts, come to socialize!

INTO JAPANESE

地下室のドアのきしみと墓石地震スパイ来て揺れて目を覚ます。幸せな群衆と話を始めるが体現しています。怖い幽霊を笑う、つきあうようになった!

BACK INTO ENGLISH

Crypt doors creak and the tombstone Quake spy come wake up swinging. Embodies the happy crowd and start talking. Laugh scary ghosts, come to socialize!

INTO JAPANESE

地下室のドアのきしみと墓石地震スパイ来て揺れて目を覚ます。幸せな群衆と話を始めるを体現しています。怖い幽霊を笑う、つきあうようになった!

BACK INTO ENGLISH

Crypt doors creak and the tombstone Quake spy come wake up swinging. A happy crowd and start talking embodies. Laugh scary ghosts, come to socialize!

INTO JAPANESE

地下室のドアのきしみと墓石地震スパイ来て揺れて目を覚ます。幸せな群衆と話を始めるが体現しています。怖い幽霊を笑う、つきあうようになった!

BACK INTO ENGLISH

Crypt doors creak and the tombstone Quake spy come wake up swinging. Embodies the happy crowd and start talking. Laugh scary ghosts, come to socialize!

INTO JAPANESE

地下室のドアのきしみと墓石地震スパイ来て揺れて目を覚ます。幸せな群衆と話を始めるを体現しています。怖い幽霊を笑う、つきあうようになった!

BACK INTO ENGLISH

Crypt doors creak and the tombstone Quake spy come wake up swinging. A happy crowd and start talking embodies. Laugh scary ghosts, come to socialize!

INTO JAPANESE

地下室のドアのきしみと墓石地震スパイ来て揺れて目を覚ます。幸せな群衆と話を始めるが体現しています。怖い幽霊を笑う、つきあうようになった!

BACK INTO ENGLISH

Crypt doors creak and the tombstone Quake spy come wake up swinging. Embodies the happy crowd and start talking. Laugh scary ghosts, come to socialize!

INTO JAPANESE

地下室のドアのきしみと墓石地震スパイ来て揺れて目を覚ます。幸せな群衆と話を始めるを体現しています。怖い幽霊を笑う、つきあうようになった!

BACK INTO ENGLISH

Crypt doors creak and the tombstone Quake spy come wake up swinging. A happy crowd and start talking embodies. Laugh scary ghosts, come to socialize!

INTO JAPANESE

地下室のドアのきしみと墓石地震スパイ来て揺れて目を覚ます。幸せな群衆と話を始めるが体現しています。怖い幽霊を笑う、つきあうようになった!

BACK INTO ENGLISH

Crypt doors creak and the tombstone Quake spy come wake up swinging. Embodies the happy crowd and start talking. Laugh scary ghosts, come to socialize!

INTO JAPANESE

地下室のドアのきしみと墓石地震スパイ来て揺れて目を覚ます。幸せな群衆と話を始めるを体現しています。怖い幽霊を笑う、つきあうようになった!