YOU SAID:

When the cruel Swedish prince killed his "mother", the Scots called him "father", out you feel bad, afraid of women sweaty, happy to know the truth: he is a simple and bad prince.

INTO JAPANESE

残酷なスウェーデンの王子が「母」を殺したとき、スコットランド人は彼を「父」と呼びました。あなたは気分が悪くなり、汗をかいた女性を恐れますが、真実を知って嬉しくなります。彼は単純で悪い王子です。

BACK INTO ENGLISH

When the cruel Swedish prince killed his "mother", the Scots called him "father". You feel sick and afraid of the sweaty woman, but you'll be glad to know the truth: he's a simple and bad prince.

INTO JAPANESE

残酷なスウェーデンの王子が「母」を殺したとき、スコットランド人は彼を「父」と呼びました。あなたは汗をかいた女性に気分が悪くなり、恐怖を感じますが、真実を知ってうれしくなるでしょう。彼は単純で悪い王子なのです。

BACK INTO ENGLISH

When a cruel Swedish prince killed "mother," the Scots called him "father." You'll feel bad and horrified by the sweaty woman, but you'll be glad to know the truth: he's a simple, bad prince.

INTO JAPANESE

残酷なスウェーデンの王子が「母」を殺したとき、スコットランド人は彼を「父」と呼びました。汗をかいた女性を見て、あなたは悲しくなり、恐怖を感じるでしょうが、真実を知ってうれしくなるでしょう。彼は単純で悪い王子なのです。

BACK INTO ENGLISH

When the cruel Swedish prince killed his "mother," the Scots called him "father." You will be saddened and horrified to see a woman sweating, but you will be glad to know the truth: he is a simple and wicked prince.

INTO JAPANESE

残酷なスウェーデンの王子が「母」を殺したとき、スコットランド人は彼を「父」と呼びました。女性が汗をかいているのを見ると悲しくなり、恐怖を感じるでしょうが、真実を知れば嬉しくなるでしょう。彼は単純で邪悪な王子なのです。

BACK INTO ENGLISH

When the cruel Swedish prince killed his "mother", the Scots called him "father". You will be saddened and frightened to see a woman sweating, but you will be glad when you know the truth: he is a simple and wicked prince.

INTO JAPANESE

残酷なスウェーデンの王子が「母」を殺したとき、スコットランド人は彼を「父」と呼びました。女性が汗をかいているのを見ると悲しくなり、怖くなりますが、真実を知れば嬉しくなります。彼は単純で邪悪な王子なのです。

BACK INTO ENGLISH

When the cruel Swedish prince killed his "mother", the Scots called him "father". When he sees a woman sweating, he feels sad and scared, but when he knows the truth, he feels happy: he is a simple and wicked prince.

INTO JAPANESE

残酷なスウェーデンの王子が「母」を殺したとき、スコットランド人は彼を「父」と呼んだ。汗をかいている女性を見ると、王子は悲しくなり、怖くなるが、真実を知ると幸せになる。彼は単純で邪悪な王子だ。

BACK INTO ENGLISH

When the cruel Swedish prince killed his "mother", the Scots called him "father". When the prince sees a woman sweating, he becomes sad and scared, but when he learns the truth, he becomes happy. He is a simple and wicked prince.

INTO JAPANESE

残酷なスウェーデンの王子が「母」を殺したとき、スコットランド人は彼を「父」と呼びました。王子は汗をかいている女性を見ると悲しくなり、怖くなりますが、真実を知ると嬉しくなります。彼は単純で邪悪な王子です。

BACK INTO ENGLISH

When the cruel Swedish prince killed his "mother", the Scots called him "father". When the prince sees a woman sweating, he becomes sad and scared, but when he learns the truth, he becomes happy: he is a simple and wicked prince.

INTO JAPANESE

残酷なスウェーデンの王子が「母」を殺したとき、スコットランド人は彼を「父」と呼びました。王子は汗をかいている女性を見ると悲しくなり、怖くなりますが、真実を知ると嬉しくなります。彼は単純で邪悪な王子です。

BACK INTO ENGLISH

When the cruel Swedish prince killed his "mother", the Scots called him "father". When the prince sees a woman sweating, he becomes sad and scared, but when he learns the truth, he becomes happy: he is a simple and wicked prince.