YOU SAID:

when the cracker is within my jar of peanut butter, I tend to put cheese with it

INTO JAPANESE

それとチーズを置く傾向にあるクラッカーは、ピーナッツ バターの瓶内が、

BACK INTO ENGLISH

Crackers and cheese tend to a peanut butter jar in the

INTO JAPANESE

クラッカーやチーズでピーナッツ バターの瓶に傾向がある、

BACK INTO ENGLISH

With crackers and cheese tend to peanut butter jars,

INTO JAPANESE

クラッカーとチーズとピーナッツ バターの瓶、する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

The jar of peanut butter between crackers and cheese, tend to be.

INTO JAPANESE

クラッカーとチーズ、ピーナッツ バターの瓶は、する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Tend to be a jar of peanut butter, crackers with cheese.

INTO JAPANESE

ピーナッツ バター、チーズとクラッカーの jar ファイルをする傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

A jar of peanut butter and cheese crackers tend to be.

INTO JAPANESE

ピーナッツ バターとチーズ クラッカーの jar ファイルは、する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

A jar of peanut butter and cheese crackers tend to be.