YOU SAID:

when the computers rise up our dogs will be killed

INTO JAPANESE

コンピュータが立ち上がると、私たちの犬は殺されるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Computer stand and killed our dog

INTO JAPANESE

コンピューターのスタンドし、私たちの犬を殺した

BACK INTO ENGLISH

Who killed our dog, stand out of the computer and

INTO JAPANESE

誰が私たちの犬を殺した、コンピューターの外に立つと

BACK INTO ENGLISH

Who killed our dog, stands outside the computer

INTO JAPANESE

コンピューターの外に立って誰が私たちの犬を殺した

BACK INTO ENGLISH

Who killed our dog, standing outside the computer

INTO JAPANESE

コンピューターの外に立って、私たちの犬を殺した

BACK INTO ENGLISH

Standing on the outside of the computer, killed our dogs

INTO JAPANESE

私たちの犬を殺されたコンピューターの外に立って、

BACK INTO ENGLISH

Standing outside the computer killed our dog,

INTO JAPANESE

コンピューターの外に立って私たちの犬を殺した

BACK INTO ENGLISH

Standing on the outside of the computer, killed our dogs

INTO JAPANESE

私たちの犬を殺されたコンピューターの外に立って、

BACK INTO ENGLISH

Standing outside the computer killed our dog,

INTO JAPANESE

コンピューターの外に立って私たちの犬を殺した