YOU SAID:

When the company merger happened, many people lost their jobs and all of the managers changed.

INTO JAPANESE

会社の合併が起こったとき、多くの人々 は彼らの仕事およびすべての変更マネージャーを失った。

BACK INTO ENGLISH

When the merger of the company, many people lost their jobs and all the change manager.

INTO JAPANESE

とき会社の合併は、多くの人々 は失った彼らの仕事およびすべての変更マネージャーです。

BACK INTO ENGLISH

When corporate mergers, many people lost their jobs and all the change manager is.

INTO JAPANESE

企業合併は、多くの人々 が職を失ったし、すべての変更マネージャーです。

BACK INTO ENGLISH

Mergers, many people lost jobs and then all the change manager.

INTO JAPANESE

合併、多くの人々 は、仕事と、すべての変更のマネージャーを失った。

BACK INTO ENGLISH

Merger, many people lost the Manager's job and all of the changes.

INTO JAPANESE

合併、多くの人々 は、マネージャーの仕事とすべての変更を失った。

BACK INTO ENGLISH

Merger, many people lost all changes with the Manager's job.

INTO JAPANESE

合併、多くの人々 は、マネージャーの仕事にすべての変更を失った。

BACK INTO ENGLISH

Merger, many people lost all the changes in the Manager's job.

INTO JAPANESE

合併、多くの人々 は、マネージャーの仕事のすべての変更を失った。

BACK INTO ENGLISH

Merger, many people lost all the changes of the Manager's job.

INTO JAPANESE

合併、多くの人々 は、マネージャーの仕事のすべての変更を失った。

BACK INTO ENGLISH

Merger, many people lost all the changes of the Manager's job.