YOU SAID:

When the comes rollin up ya know, I'm walking out, I'm walking out

INTO JAPANESE

アップ屋が知っているローランが来るとき、私は歩いている、私は歩いています

BACK INTO ENGLISH

When Laurent up ya know will come, I'm walking, I'm walking

INTO JAPANESE

ローランがアップ屋が来る知っているとき、私は私が歩いている、歩いています

BACK INTO ENGLISH

When Laurent know up shop will come, I am I'm walking, and walking

INTO JAPANESE

ローラン店が来るまで知っているとき、私は歩いて、歩いている午前

BACK INTO ENGLISH

When Laurent shops know to come, I walked, walking is the morning

INTO JAPANESE

ローラン店が来ることを知ったとき、私は歩いて、歩いて朝です

BACK INTO ENGLISH

When you know that Laurent shops come, I walked, the morning walk

INTO JAPANESE

あなたはローランショップが来ることを知ったとき、私は、朝の散歩を歩きました

BACK INTO ENGLISH

When you know that come Laurent shop, I walked a morning walk

INTO JAPANESE

あなたはそれがローラン店に来る知っているとき、私は朝の散歩を歩きました

BACK INTO ENGLISH

When you know it comes to Laurent store, I walked a morning walk

INTO JAPANESE

あなたはそれがローラン店に来る知っているとき、私は朝の散歩を歩きました

BACK INTO ENGLISH

When you know it comes to Laurent store, I walked a morning walk