YOU SAID:

When the clock strikes 5 am, the beast turns into beauty.

INTO JAPANESE

クロック ストライキ 5、獣は美しさに変わります。

BACK INTO ENGLISH

Clock strikes 5, beast turns to beauty.

INTO JAPANESE

クロック ストライキ 5、獣の美しさになります。

BACK INTO ENGLISH

Beauty of the beast, the clock strikes 5.

INTO JAPANESE

獣の美しさ、時計は、5 を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Beauty of the beast, the clock hits 5.

INTO JAPANESE

獣の美しさ、時計は 5 をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Beauty of the beast, the clock hits 5.