YOU SAID:

When the chips are stacked against our backs, that's when we become unstoppable

INTO JAPANESE

チップが背中に積み上げられると、止められなくなる

BACK INTO ENGLISH

Once chips are stacked on the back, they cannot be stopped

INTO JAPANESE

チップを背面に積み重ねると、止められなくなります

BACK INTO ENGLISH

Stacking chips on the back will not stop

INTO JAPANESE

背面にチップを積み重ねても止まらない

BACK INTO ENGLISH

Stacking chips on the back does not stop

INTO JAPANESE

背面にチップを積み重ねても止まらない

BACK INTO ENGLISH

Stacking chips on the back does not stop