Translated Labs
YOU SAID:
When the chips are down
INTO JAPANESE
チップがダウンしたとき
BACK INTO ENGLISH
When the tip goes down
先端が下がったとき
You've done this before, haven't you.