YOU SAID:

When the chipmunks become actual monks we can expect the flowers to bloom from the deepest parts of that one guy's hot dog stand in Queens, New York.

INTO JAPANESE

シマリスが実際になる僧侶 1 人の男のホットドッグの深い部分から咲く花を期待できるはクイーンズ、ニューヨークを立っています。

BACK INTO ENGLISH

Expect to see flowers from the deeper parts of the monks Chipmunks will actually be one man dog is standing Queens, New York.

INTO JAPANESE

シマリスは 1 匹の人犬はクイーンズ、ニューヨークに立って実際になる修道士のより深い部分から花を見ることを期待します。

BACK INTO ENGLISH

Chipmunks are expect to see flowers from the deeper parts of the monks stand in Queens, New York, in fact one person dog.

INTO JAPANESE

シマリスをスタンド、ニューヨークのクイーンズで実際には 1 匹の人犬修道士のより深い部分から花を参照してくださいに期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Chipmunk in the stand, New York Queens actually from the deeper one man dog monk flowers to see hope.

INTO JAPANESE

ニューヨークのクイーンズスタンドでは、実際にはより深い一人の犬の僧侶の花から希望を見るためにChipmunk。

BACK INTO ENGLISH

In Queens stand in New York, in fact Chipmunk to see hope from the deeper one dog monk flower.

INTO JAPANESE

ニューヨークのクイーンズには、実際にはより深い一匹の僧侶の花からの希望を見るためにChipmunkに立っています。

BACK INTO ENGLISH

In Queens in New York, in fact Chipmunk stands to see hope from the flower of one deeper monk.

INTO JAPANESE

実際、ニューヨークのクイーンズでは、深い修道士の花から希望を見出すためにChipmunkが立っています。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, in Queens, New York, Chipmunk stands to find hope from deep monks' flowers.

INTO JAPANESE

確かに、ニューヨークのクイーンズでは、Chipmunkは深い修道士の花から希望を見つけるために立っています。

BACK INTO ENGLISH

Certainly, in Queens, New York, Chipmunk stands to find hope from the deep monastic flowers.

INTO JAPANESE

確かに、クイーンズ、ニューヨークでは、シマウマは、深い修道院の花からの希望を見つけるために立っています。

BACK INTO ENGLISH

Certainly, in Queens, New York, zebra is standing to find hope from deep monastic flowers.

INTO JAPANESE

確かに、ニューヨークのクイーンズでは、ゼブラは深い修道院の花から希望を見つけるために立っています。

BACK INTO ENGLISH

Certainly, in Queens, New York, Zebra is standing to find hope from deep monastic flowers.

INTO JAPANESE

確かに、ニューヨークのクイーンズでは、ゼブラは深い修道院の花から希望を見つけるために立っています。

BACK INTO ENGLISH

Certainly, in Queens, New York, Zebra is standing to find hope from deep monastic flowers.