YOU SAID:

when the children cry the world is set on fire but i love ducks anyway. do you really want to be the one on the shore whose loneliness is self fault

INTO JAPANESE

子供たちが泣くと、世界は燃え上がりますが、とにかくアヒルが大好きです。あなたは本当に孤独が自己過失である海岸の人になりたいですか

BACK INTO ENGLISH

When the children cry, the world burns, but I love ducks anyway. Do you really want to be a man on the shore where loneliness is negligence

INTO JAPANESE

子供たちが泣くと、世界は燃えますが、とにかくアヒルが大好きです。あなたは本当に孤独が過失である海岸で男になりたいですか

BACK INTO ENGLISH

When the kids cry, the world burns, but I love duck anyway. Do you really want to be a man on the shore where loneliness is negligent

INTO JAPANESE

子供たちが泣くと、世界は燃えますが、とにかくアヒルが大好きです。あなたは本当に孤独が過失である海岸で男になりたいですか

BACK INTO ENGLISH

When the kids cry, the world burns, but I love duck anyway. Do you really want to be a man on the shore where loneliness is negligent