YOU SAID:

When the checkout girl is bagging up a handle of vodka and four pregnancy tests, I find a little wink really completes the moment.

INTO JAPANESE

チェック アウトその少女はウォッカと 4 つの妊娠テストのハンドルを袋詰めとき、私は少し見つけるウインクは本当に瞬間を完了します。

BACK INTO ENGLISH

Check out when she bagged a handle of vodka and four pregnancy tests, I find little wink takes a moment really.

INTO JAPANESE

チェックとき彼女はウォッカと 4 つの妊娠テストのハンドル袋、うち私を見つける少しウインク本当にしばらく時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Check when she handle bag of vodka and four pregnancy tests, which I find a little wink really takes some time.

INTO JAPANESE

彼女はハンドバッグのウォッカと 4 つの妊娠テストを見つける少しウインク本当にいくつかの時間がかかることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Her that the handbag of vodka and four pregnancy tests to find the little wink really takes some time.

INTO JAPANESE

彼女はウォッカと小さなウインクを見つけるための 4 つの妊娠テストのハンドバッグ本当にいくつかの時間がかかる。

BACK INTO ENGLISH

She takes some time really the handbags of vodka and a small wink to find four pregnancy tests.

INTO JAPANESE

彼女はいくつかの時間を本当にはウォッカと 4 つの妊娠テストを見つけるに小さなウインクのハンドバッグ。

BACK INTO ENGLISH

She has some time to find vodka and four pregnancy tests really tiny wink of handbags.

INTO JAPANESE

彼女はウォッカと 4 つのハンドバッグの妊娠テスト本当に小さなウインクを見つけるのに時間です。

BACK INTO ENGLISH

She finds a little wink of vodka and four handbags pregnancy test really is time.

INTO JAPANESE

彼女は少しウォッカと 4 つのハンドバッグ妊娠テストのウインクです時間を検索します。

BACK INTO ENGLISH

She is a little wink of vodka and four handbags pregnancy tests to find the time.

INTO JAPANESE

彼女はウォッカと、時間を見つけて 4 ハンドバッグ妊娠検査の小さなウィンクです。

BACK INTO ENGLISH

She found time with vodka, is a little wink of handbags 4 pregnancy tests.

INTO JAPANESE

彼女、ハンドバッグの小さなウインク 4 妊娠検査ウォッカで時間を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Little wink 4 purse, she found time in the pregnancy inspection vodka.

INTO JAPANESE

妊娠検査のウォッカの時間彼女見つけた少しのウインク 4 財布。

BACK INTO ENGLISH

Pregnancy test vodka hour found her a little wink 4 purse.

INTO JAPANESE

妊娠テスト ウォッカ時間は彼女に少しウインク 4 財布を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Her a little wink takes a pregnancy test vodka 4 found the wallet.

INTO JAPANESE

彼女少しウインクは、財布を見つけた妊娠テスト ウォッカ 4 を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Her a little wink, takes pregnancy test vodka 4 found the wallet.

INTO JAPANESE

彼女少しウインク妊娠テスト ウォッカ 4 財布を見つけたがかかります。

BACK INTO ENGLISH

Her a little wink pregnancy test vodka 4 takes a found wallet.

INTO JAPANESE

彼女は少しウインク妊娠テスト ウォッカ 4 見つかった財布がかかります。

BACK INTO ENGLISH

She takes my wallet a little wink pregnancy test vodka 4 found.

INTO JAPANESE

彼女は少しウインク妊娠テスト ウォッカ発見 4 私の財布を取る。

BACK INTO ENGLISH

She takes a little wink pregnancy test vodka found my wallet.

INTO JAPANESE

彼女は財布を見つけた少しのウインク妊娠テスト ウォッカです。

BACK INTO ENGLISH

She's found the wallet a little wink pregnancy test vodka.

INTO JAPANESE

彼女は少しウインク妊娠テスト ウォッカ財布を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

She found a little wink pregnancy test vodka wallet.

INTO JAPANESE

彼女は少しウインク妊娠テスト ウォッカ財布を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Found her a little wink pregnancy test vodka wallet.

INTO JAPANESE

彼女は少しウインク妊娠テスト ウォッカ財布を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Found her a little wink pregnancy test vodka wallet.