YOU SAID:
When The Catholic Girls Go Camping, The Nicotine Vampires Rule Supreme.
INTO JAPANESE
カトリック教徒の少女たちがキャンプに行くとき、ニコチン吸血鬼は最高を支配する。
BACK INTO ENGLISH
When Catholic girls go camping, nicotine vampires dominate the highest.
INTO JAPANESE
カトリック教徒の少女がキャンプに行くとき、ニコチン吸血鬼が最高を支配します。
BACK INTO ENGLISH
When a Catholic girl goes camping, the nicotine vampire dominates the highest.
INTO JAPANESE
カトリックの女の子がキャンプに行くとき、ニコチンの吸血鬼が最高を支配します。
BACK INTO ENGLISH
When Catholic girls go camping, nicotine vampires dominate the highest.
INTO JAPANESE
カトリック教徒の少女がキャンプに行くとき、ニコチン吸血鬼が最高を支配します。
BACK INTO ENGLISH
When a Catholic girl goes camping, the nicotine vampire dominates the highest.
INTO JAPANESE
カトリックの女の子がキャンプに行くとき、ニコチンの吸血鬼が最高を支配します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium