YOU SAID:

when the cat sprang into the air, the ninja sliced the onion in half. the dog came to rescue the cat from the emanating scent of the onions but the cow jumped over the moon.

INTO JAPANESE

猫は空中に浮かんだ、忍者は半分に、玉ねぎをスライスしました。犬は、玉ねぎ、牛が月を飛び越えたの発せられる香りから猫を救出に来てくれます。

BACK INTO ENGLISH

Cat Ninja popped into the air, half a sliced onion. For dogs, onion, cow jumped over the moon will come to the rescue cat smell emanating from.

INTO JAPANESE

猫忍者は、スライスした玉ねぎ半分空気中にポップ。犬は、タマネギ、牛が月を飛び越えたから発せられるレスキュー猫の臭いになります。

BACK INTO ENGLISH

Cat Ninja popped into the air half the onion slices. The smell emanating from the dog, onion, cow jumped over the Moon rescue cats.

INTO JAPANESE

猫忍者に浮かんだ空気半分の玉ねぎのスライス。犬、タマネギ、牛から発せられる臭いは、月面レスキュー猫を飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

Slice onions half air came to the cat-Ninja. Smell emanating from the dog, onion, beef, jumped over the Moon rescue cats.

INTO JAPANESE

スライス玉ねぎ半分空気は猫忍者になった。犬、玉ねぎ、牛肉、月面レスキュー猫を飛び越えたから発せられる匂いを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Slice onions half air became a cat-Ninja. Smell emanating from the jumped over the dog, onion, beef, Lunar rescue cats.

INTO JAPANESE

スライス玉ねぎ半分空気になった猫忍者。犬、玉ねぎ、牛肉、ルナ レスキュー猫、ジャンプから発せられる匂いを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Slice onions half went on air in cat-Ninja. Smell emanating from the dog, onion, beef, Lunar rescue cats, jump.

INTO JAPANESE

スライス玉ねぎは半分は猫忍者の空気になった。猫犬、玉ねぎ、牛肉、ルナレス キューから発せられる臭いは、ジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Slice onions half air cat-Ninja. Smell emanating from the cat dog, onion, beef, Lunar rescue jump.

INTO JAPANESE

玉ねぎ半分空気猫忍者をスライスします。猫犬、玉ねぎ、牛肉、ルナレス キュー ジャンプから発せられる匂いを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Half of onion slice the air cat-Ninja. Smell emanating from the cat dog, onion, beef, Lunar queue-jumping.

INTO JAPANESE

タマネギの半分は空気猫忍者スライスします。猫犬、タマネギ、牛肉から発せられる臭いルナ キュー ジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Half of the onion is the air cat Ninja slice the. Smell emanating from the cat dog, onion, beef Luna queue jumping.

INTO JAPANESE

タマネギの半分は空気猫忍者スライスします。猫犬、タマネギ、牛肉から発せられる臭いルナ キュー ジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Half of the onion is the air cat Ninja slice the. Smell emanating from the cat dog, onion, beef Luna queue jumping.