YOU SAID:
When the cat is gone the mice dance on the table
INTO JAPANESE
猫がいなくなったら、ネズミはテーブルの上で踊る
BACK INTO ENGLISH
When the cat is gone, the mouse dances on the table
INTO JAPANESE
猫がいなくなると、ネズミはテーブルの上で踊る
BACK INTO ENGLISH
When the cat is gone, the rat dances on the table
INTO JAPANESE
猫がいなくなると、ネズミはテーブルの上で踊る
BACK INTO ENGLISH
When the cat is gone, the rat dances on the table
That didn't even make that much sense in English.