YOU SAID:

When the cat is away, the mice come out to play.

INTO JAPANESE

猫がいないとネズミは再生に出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Not cats and rats come out to play.

INTO JAPANESE

猫とネズミない遊びに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Play cat and mouse do not come.

INTO JAPANESE

遊び猫およびマウスは付属していません。

BACK INTO ENGLISH

Play cat and mouse are not included.

INTO JAPANESE

遊び猫とネズミは、含まれておりません。

BACK INTO ENGLISH

Play cat and mouse is not included.

INTO JAPANESE

猫を再生し、マウスは含まれていません。

BACK INTO ENGLISH

Play cat and mouse are not included.

INTO JAPANESE

遊び猫とネズミは、含まれておりません。

BACK INTO ENGLISH

Play cat and mouse is not included.

INTO JAPANESE

猫を再生し、マウスは含まれていません。