YOU SAID:

When the cat is away from home, the mice dance on the table.

INTO JAPANESE

猫が家を離れると、ネズミはテーブルの上で踊ります。

BACK INTO ENGLISH

When the cat leaves the house, the rat dances on the table.

INTO JAPANESE

猫が家を出ると、ネズミはテーブルの上で踊ります。

BACK INTO ENGLISH

When the cat leaves the house, the rats dance on the table.

INTO JAPANESE

猫が家を出ると、ネズミはテーブルの上で踊ります。

BACK INTO ENGLISH

When the cat leaves the house, the rats dance on the table.