YOU SAID:

When the cat has got your tongue, there’s no need for dismay now. Use this clever word, and you got something to say, if you say it loud enough, you always sound precocious supercalifragilisticexpialidocious

INTO JAPANESE

猫があなたの舌をつかんだとき、もうがっかりする必要はありません。この巧妙な言葉を使えば、何か言いたいことがあります。大きな声で言うと、いつも早熟に聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

No more frustration when a cat grabs your tongue. With this clever word, you have something to say. Saying it out loud always sounds precocious.

INTO JAPANESE

猫に舌を掴まれてもイライラしません。この巧妙な言葉で、あなたは言いたいことがあります。大声で言うと、いつも早熟に聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Even if a cat grabs your tongue, you won't get irritated. With these clever words, you have something to say. Saying it out loud always sounds precocious.

INTO JAPANESE

猫に舌を掴まれてもイライラしません。これらの巧妙な言葉で、あなたは言いたいことがあります。大声で言うと、いつも早熟に聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Even if a cat grabs your tongue, you won't get irritated. With these clever words, you have something to say. Saying it out loud always sounds precocious.