YOU SAID:

when the button the translation the giraffe the globe is why the dishes are fun to play in reverse when i open the window in slow motion

INTO JAPANESE

ゆっくりとした動きで窓を開けると、皿が逆に遊べるのは、キリンの翻訳のボタンと地球儀のときだ

BACK INTO ENGLISH

When you open the window in a slow motion, the dish can play backwards when the giraffe translates the button and the globe

INTO JAPANESE

ゆっくりとした動きで窓を開けると、キリンがボタンと地球儀を並べ替えると、料理が逆に再生されます。

BACK INTO ENGLISH

If you open the window slowly, the giraffe rearranges the buttons and the globe, and the dish plays in reverse.

INTO JAPANESE

ゆっくりと窓を開けると、キリンがボタンと地球儀を並べ替え、料理が逆再生されます。

BACK INTO ENGLISH

Slowly open the window and the giraffe will rearrange the buttons and the globe to reverse the playback.

INTO JAPANESE

ウィンドウをゆっくりと開くと、キリンがボタンと地球儀を並べ替え、再生を逆にします。

BACK INTO ENGLISH

If you open the window slowly, the giraffe will rearrange the buttons and the globe to reverse the playback.

INTO JAPANESE

ウィンドウをゆっくりと開くと、キリンはボタンと地球儀を並べ替えて再生を逆にします。

BACK INTO ENGLISH

When the window is opened slowly, the giraffe reverses the playback by rearranging the buttons and the globe.

INTO JAPANESE

ウィンドウをゆっくりと開くと、キリンはボタンと地球儀を並べ替えて再生を逆にします。

BACK INTO ENGLISH

When the window is opened slowly, the giraffe reverses the playback by rearranging the buttons and the globe.