YOU SAID:

When the bus driver finished his route, he was asked how his day was by one of his co-workers.

INTO JAPANESE

バス運転手が彼の道を終えたとき、彼は彼の一日が彼の同僚の一人だったかと尋ねられた。

BACK INTO ENGLISH

When the bus driver finished his way he was asked if his day was one of his colleagues.

INTO JAPANESE

バス運転手が彼の道を終えたとき、彼は彼の日が彼の同僚の一人かどうか尋ねられました。

BACK INTO ENGLISH

When a bus driver finished his way, he was asked if his day was one of his colleagues.

INTO JAPANESE

バス運転手が途中で終了したとき、彼は彼の一日が彼の同僚の一人かどうか尋ねられました。

BACK INTO ENGLISH

When the bus driver finished halfway, he was asked if his day was one of his colleagues.

INTO JAPANESE

バス運転手が途中で終了したとき、彼は彼の日が彼の同僚の一人かどうか尋ねられた。

BACK INTO ENGLISH

When the bus driver finished halfway, he was asked if his day was one of his colleagues.