YOU SAID:

When the bubble gum pops I want you to smile and remember every good time we had when skies were grey oh bubble gum dear why are you crying I’ll never let them take my bubble gum away

INTO JAPANESE

風船ガムがポップしたとき、私はあなたに笑顔を見せて、空が灰色だったときのすべての良い時間を思い出してください

BACK INTO ENGLISH

When the bubble gum pops, I make you smile and remember all the good times when the sky was gray

INTO JAPANESE

風船ガムが弾けるとき、私はあなたを笑顔にして、空が灰色だったすべての良い時を思い出します

BACK INTO ENGLISH

When the bubblegum pops, I make you smile and remember all the good times when the sky was gray

INTO JAPANESE

バブルガムが弾けるとき、私はあなたを笑顔にして、空が灰色だったすべての良い時を思い出します

BACK INTO ENGLISH

When bubble gum pops, I make you smile and remember all the good times when the sky was gray

INTO JAPANESE

風船ガムが弾けるとき、私はあなたを笑顔にして、空が灰色だったすべての良い時を思い出します

BACK INTO ENGLISH

When the bubblegum pops, I make you smile and remember all the good times when the sky was gray

INTO JAPANESE

バブルガムが弾けるとき、私はあなたを笑顔にして、空が灰色だったすべての良い時を思い出します

BACK INTO ENGLISH

When bubble gum pops, I make you smile and remember all the good times when the sky was gray