YOU SAID:

When the blood came out the priest screamed and ran for help

INTO JAPANESE

血が出て、司祭は叫び、助けのために走った

BACK INTO ENGLISH

Bleeding the priest shouted, ran for help

INTO JAPANESE

ヘルプのために走った、司祭は叫んだ、出血

BACK INTO ENGLISH

Priest ran for help, is bleeding, cried out.

INTO JAPANESE

司祭の助けのために走った、出血は、叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Bleeding ran to the priest for help, cried.

INTO JAPANESE

出血については、叫んだ司祭に走った。

BACK INTO ENGLISH

Ran the priest shouted about the bleeding.

INTO JAPANESE

司祭叫んだ出血について走った。

BACK INTO ENGLISH

I ran about bleeding the priest shouted.

INTO JAPANESE

私は叫んだ司祭の出血について走った。

BACK INTO ENGLISH

I ran about bleeding the priest shouted.