YOU SAID:

when the bird arrives at the scene, the lost soul will crave the furthest thoughts of relief

INTO JAPANESE

鳥が現場に到着したとき、失われた魂は救済の最も遠い考えを切望するでしょう

BACK INTO ENGLISH

When the bird arrives at the scene, the lost soul will crave the most distant idea of salvation

INTO JAPANESE

鳥が現場に到着すると、失われた魂は救いの最も遠い考えを切望します

BACK INTO ENGLISH

When the bird arrives at the scene, the lost soul craves the farthest thoughts of salvation

INTO JAPANESE

鳥が現場に到着したとき、失われた魂は救いの最も遠い考えを切望します

BACK INTO ENGLISH

When the bird arrives at the scene, the lost soul craves the farthest thoughts of salvation