YOU SAID:

WHen the big bubbles are blown, you better get to running. You should do the running because when they blow up you are going to get covered in the bubble juice

INTO JAPANESE

大きな泡が吹き飛ばされたら、走り始めましょう。彼らが爆発したとき、あなたはバブルジュースで覆われるので、あなたはランニングをするべきです

BACK INTO ENGLISH

If big bubbles are blown away, start running. When they explode, you should be running because you will be covered with bubble juice

INTO JAPANESE

大きな泡が吹き飛ばされたら、走り出します。彼らが爆発したら、あなたはバブルジュースで覆われているので、あなたは走っているはずです

BACK INTO ENGLISH

When the big bubbles are blown away, run. If they explode, you should be running because you are covered with bubble juice

INTO JAPANESE

大きな泡が吹き飛ばされたら、走ってください。彼らが爆発した場合、あなたはバブルジュースで覆われているので、実行する必要があります

BACK INTO ENGLISH

If big bubbles are blown away, run. If they explode, you are covered with bubble juice and need to run

INTO JAPANESE

大きな泡が吹き飛ばされたら、走ってください。彼らが爆発した場合、あなたはバブルジュースで覆われており、実行する必要があります

BACK INTO ENGLISH

If big bubbles are blown away, run. If they explode, you are covered with bubble juice and need to run