YOU SAID:

when the ball falls you should call a doctor about asbestos poisoning and don't forget about the milk because it can heal all wounds if you apply directly to forehead

INTO JAPANESE

ボールが落ちたときには、アスベスト中毒についての医師を呼び出す必要があり、それがすべての傷を癒すことができますので、あなたが額に直接適用した場合のミルクを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

When the ball fell, it is necessary to call the doctor about asbestos poisoning, so you can it heal all wounds, please do not forget the milk when you have applied directly to the forehead

INTO JAPANESE

ボールが落ちたとき、アスベスト中毒についての医師を呼び出す必要があるので、あなたはそれはあなたが額に直接適用したミルクを忘れないでください、すべての傷を癒すことができます

BACK INTO ENGLISH

When the ball fell, because there is a need to call the doctor about asbestos poisoning, you are it, please do not forget the milk that you have to apply directly to the forehead, you can heal all wounds

INTO JAPANESE

ボールがアスベスト中毒についての医師を呼び出す必要があるので、あなたがそれであり、落ちたとき、あなたは額に直接適用する必要がミルクを忘れないでください、あなたはすべての傷を癒すことができます

BACK INTO ENGLISH

Since the ball and there is a need to call the doctor about asbestos poisoning, you is it, when you fell, please need to directly apply not forget the milk on your forehead, you will be able to heal all wounds

INTO JAPANESE

ボール以来とアスベスト中毒についての医師を呼び出す必要がある、あなたはそれはあなたが落ちたときに、直接あなたの額にミルクを忘れないで適用する必要がありますしてください、あなたはすべての傷を癒すことができるようになり、あります

BACK INTO ENGLISH

There is a need to call a doctor about and asbestos poisoning since the ball, when you it is that you fell, please you must apply not forget the milk directly to your forehead, you will heal all wounds will be able, there will

INTO JAPANESE

ボール以来、約医師やアスベスト中毒を呼び出す必要があり、あなたはそれはあなたが落ちたことを、あなたはすべての傷ができるようになる癒してくれる、あなたの額に直接ミルクを忘れないで適用する必要がありますしてくださいときに、そこになりますです