YOU SAID:

When the axe came into the woods, many of the trees said, “At least the handle is one of us.

INTO JAPANESE

斧が森の中に入ってきたとき、木々の多くは「少なくともハンドルは私たちの一人です。

BACK INTO ENGLISH

When the axe came into the forest, many of the trees said, "At least the handle is one of us.

INTO JAPANESE

斧が森の中に入ってきたとき、木々の多くは「少なくともハンドルは私たちの一人です。

BACK INTO ENGLISH

When the axe came into the forest, many of the trees said, "At least the handle is one of us.