YOU SAID:

When the apples fall onto his head, he mourns in pain, for he is dead.

INTO JAPANESE

リンゴが彼の頭に落ちると、彼は死んでしまったので、苦しみ嘆き悲しんだ。

BACK INTO ENGLISH

When the apple fell on his head, he died, and he was in agony and lamentation.

INTO JAPANESE

リンゴが彼の頭に落ちた時、彼は苦しみ嘆き悲しんで死んでしまいました。

BACK INTO ENGLISH

When the apple fell on his head, he died in agony and grief.

INTO JAPANESE

リンゴが彼の頭に落ちたとき、彼は苦しみと悲しみの中で亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

When the apple fell on his head, he died in agony and grief.