YOU SAID:

When the Americans crossed delware, someone thought about mountain dew

INTO JAPANESE

アメリカ人がデルウェアを渡ったとき、誰かが山の露について考えた

BACK INTO ENGLISH

Someone thought about the dew on the mountain when the Americans crossed Delwear

INTO JAPANESE

アメリカ人がデルウェアを渡ったとき、誰かが山の露を考えた

BACK INTO ENGLISH

When the Americans crossed Delwear, someone thought of dew in the mountains

INTO JAPANESE

アメリカ人がデルウェアを渡ったとき、誰かが山の中の露を思い浮かべた

BACK INTO ENGLISH

When the Americans crossed Delwear, someone thought of dew in the mountains