YOU SAID:
When that jump scare with the line of mannequins came up, I ACTUALLY Almost flipped my plate of pizza rolls. :/
INTO JAPANESE
マネキンの列でジャンプスケアが登場したとき、私は実際にピザロールのプレートをひっくり返しそうになりました. :/
BACK INTO ENGLISH
I actually almost flipped a plate of pizza rolls when the jump scares appeared on the mannequin row. :/
INTO JAPANESE
ジャンプスケアがマネキンの列に現れたとき、私は実際にピザロールのプレートをひっくり返しそうになりました. :/
BACK INTO ENGLISH
I actually almost flipped a plate of pizza rolls when the jump scares showed up on the mannequin row. :/
INTO JAPANESE
ジャンプの恐怖がマネキンの列に現れたとき、私は実際にピザロールのプレートをひっくり返しそうになりました. :/
BACK INTO ENGLISH
I actually almost flipped a plate of pizza rolls when the jump scares appeared on the mannequin row. :/
INTO JAPANESE
ジャンプスケアがマネキンの列に現れたとき、私は実際にピザロールのプレートをひっくり返しそうになりました. :/
BACK INTO ENGLISH
I actually almost flipped a plate of pizza rolls when the jump scares showed up on the mannequin row. :/
INTO JAPANESE
ジャンプの恐怖がマネキンの列に現れたとき、私は実際にピザロールのプレートをひっくり返しそうになりました. :/
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium