YOU SAID:

When terrifying events threaten Coal Hill School, the Doctor decides to go undercover. The Skovox Blitzer is ready to destroy all humanity - and worse, any second now, Danny Pink and the Doctor are going to meet.

INTO JAPANESE

コールヒル学園を脅かす恐ろしい出来事が起こると、ドクターは潜入捜査を決意する。スコボックス・ブリッツァーはすべての人類を破壊する準備ができています。さらに悪いことに、ダニー・ピンクとドクターが出会うことになります。

BACK INTO ENGLISH

When a terrible event threatens Cole Hill Academy, the doctor decides to go undercover. The Scobox Blitzers are ready to destroy all humankind. Even worse, Danny Pink and the Doctor will meet.

INTO JAPANESE

ひどい出来事がコールヒル・アカデミーを脅かすと、医者は潜入捜査を決意する。スコボックス・ブリッツァーはすべての人類を破壊する準備ができています。さらに悪いことに、ダニー・ピンクとドクターは出会うことになる。

BACK INTO ENGLISH

When a terrible event threatens Cole Hill Academy, the doctor decides to go undercover. The Scobox Blitzers are ready to destroy all humankind. To make matters worse, Danny Pink and the Doctor will meet.

INTO JAPANESE

ひどい出来事がコールヒル・アカデミーを脅かすと、医者は潜入捜査を決意する。スコボックス・ブリッツァーはすべての人類を破壊する準備ができています。さらに悪いことに、ダニー・ピンクとドクターは会うことになる。

BACK INTO ENGLISH

When a terrible event threatens Cole Hill Academy, the doctor decides to go undercover. The Scobox Blitzers are ready to destroy all humankind. To make matters worse, Danny Pink and the Doctor will meet.