YOU SAID:

when Tails get's the g.u.n to go back to make the knuckles song: yes.

INTO JAPANESE

テイルズが銃を手に入れてナックルズの歌を作るとき：はい。

BACK INTO ENGLISH

When Tales gets a gun and makes a Knuckles song: Yes.

INTO JAPANESE

テイルズが銃を手に入れてナックルズの歌を作ったとき：はい。

BACK INTO ENGLISH

When Tales got a gun and made a Knuckles song: Yes.

INTO JAPANESE

テイルズが銃を手に入れてナックルズの歌を作ったとき：はい。

BACK INTO ENGLISH

When Tales got a gun and made a Knuckles song: Yes.