YOU SAID:

When summer I worked at a seafood distribution plant hauling all of the gut bins to the dump

INTO JAPANESE

夏に私は魚介類の流通工場で働いて、すべての腸のビンをダンプに運びました

BACK INTO ENGLISH

In the summer I worked in a seafood distribution factory and transported all the gut bins to the dump

INTO JAPANESE

夏には、私はシーフード流通工場で働き、すべての腸のビンをダンプに運んだ

BACK INTO ENGLISH

In the summer, I worked in a seafood distribution factory and carried all the gut bins to the dump

INTO JAPANESE

夏には、私はシーフード流通工場で働き、すべての腸箱をダンプに運びました

BACK INTO ENGLISH

In the summer, I worked in a seafood distribution factory and carried all the gut boxes to the dump

INTO JAPANESE

夏には、私はシーフード流通工場で働き、すべての腸箱をダンプに運びました

BACK INTO ENGLISH

In the summer, I worked in a seafood distribution factory and carried all the gut boxes to the dump