YOU SAID:

When suddenly, Betty White bounded through the plate glass window carrying nothing but a dissected pig fetus and a crescent wrench.

INTO JAPANESE

とき突然、ベティ ホワイトは切り裂かれた豚の胎児とモンキー レンチですが載っているガラス板のウィンドウを通じて有界。

BACK INTO ENGLISH

When it bounded through the pane of glass suddenly, Betty white is a dissected pig fetus and the monkey wrench is listed.

INTO JAPANESE

それは突然ガラスのペインを制限、ベティ ホワイトは切り裂かれた豚の胎児とモンキー レンチが表示されています。

BACK INTO ENGLISH

It suddenly limits pane of glass, Betty white shows a dissected pig fetus and a monkey wrench.

INTO JAPANESE

それは突然胎児とモンキー レンチ、ベティ ホワイトは切り裂かれた豚を示していますガラスのウィンドウを制限します。

BACK INTO ENGLISH

It suddenly limits pane of glass shows a dissected pig fetal monkey wrench and Betty white.

INTO JAPANESE

それ突然制限ウィンドウ ガラスの表示されます切り裂かれた豚胎児のモンキー レンチとベティ ・ ホワイト。

BACK INTO ENGLISH

Monkey wrench dissected pig fetus it will suddenly display limit window glass and Betty white.

INTO JAPANESE

モンキー レンチは、突然制限窓からすとベティの白が表示されます豚胎児を解剖しました。

BACK INTO ENGLISH

Monkey wrenches are suddenly from the limited window and was dissecting a pig fetus Betty white will be shown.

INTO JAPANESE

モンキー レンチは限られたウィンドウから突然され解剖豚胎児ベティ ・ ホワイトになります。

BACK INTO ENGLISH

Monkey wrenches are suddenly from the limited window, Betty white pig fetal anatomy.

INTO JAPANESE

モンキー レンチは、限られたウィンドウ、ベティの白豚の胎児の解剖から突然です。

BACK INTO ENGLISH

Monkey wrenches are suddenly from the dissection of the fetal pig limited window, Betty white.

INTO JAPANESE

モンキー レンチは、ベティ白いブタ胎子限られたウィンドウの解剖から突然です。

BACK INTO ENGLISH

Monkey wrench is suddenly from the window limited Betty white pig fetal anatomy.

INTO JAPANESE

モンキー レンチは突然制限ウィンドウからベティ白豚胎児解剖学。

BACK INTO ENGLISH

Monkey wrenches are suddenly restricted window from Betty white pig fetal anatomy.

INTO JAPANESE

モンキー レンチは、ベティの白豚の胎児の解剖から突然制限ウィンドウです。

BACK INTO ENGLISH

Monkey wrench is suddenly limited window from Betty white pig fetal anatomy.

INTO JAPANESE

モンキー レンチは、ベティの白豚の胎児の解剖から突然限られたウィンドウです。

BACK INTO ENGLISH

Monkey wrench is a window suddenly limited from Betty white pig fetal anatomy.

INTO JAPANESE

モンキー レンチは、ベティの白豚の胎児の解剖から突然限られたウィンドウです。

BACK INTO ENGLISH

Monkey wrench is a window suddenly limited from Betty white pig fetal anatomy.