YOU SAID:

When suddenly, Batman burst from the shade and hit Godzilla with a Bat Grenade.

INTO JAPANESE

突然、バットマンが日陰から破裂し、バットグレネードでゴジラを打った。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, Batman burst from the shade and hit Godzilla with Bat Grenade.

INTO JAPANESE

突然、バットマンは日陰から破裂し、バットグレネードでゴジラを打ちました。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, Batman burst out of the shade and struck Godzilla with a bat grenade.

INTO JAPANESE

突然、バットマンは日陰から飛び出し、バットグレネードでゴジラを打ちました。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, Batman jumped out of the shade and struck Godzilla with a bat grenade.

INTO JAPANESE

突然、バットマンは日陰から飛び出し、バットグレネードでゴジラを打った。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, Batman jumped out of the shade and hit Godzilla with a bat grenade.

INTO JAPANESE

突然、バットマンは日陰から飛び出し、ゴジラをバット手ren弾で叩きました。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, Batman jumped out of the shade and struck Godzilla with a bat hand ren bullet.

INTO JAPANESE

突然、バットマンは日陰から飛び出し、バットハンドレン弾でゴジラを打った。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, Batman jumped out of the shade and hit Godzilla with a bat handle.

INTO JAPANESE

突然、バットマンは日陰から飛び出し、バットハンドルでゴジラを叩きました。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, Batman jumped out of the shade and hit Godzilla with the bat handle.

INTO JAPANESE

突然、バットマンは日陰から飛び出し、バットハンドルでゴジラを叩きました。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, Batman jumped out of the shade and hit Godzilla with the bat handle.